If there is a right for the client to be forgotten, how does this link to insurance policies?

Your prevailing obligation is your legal obligation towards your insurance company, so even if a client demands his right to be forgotten, you may hold on to their data in if your insurance requires it.